No exact translation found for خَدَماتٌ مَعْرِفِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic خَدَماتٌ مَعْرِفِيَّة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • ersucht den Generalsekretär außerdem, eine Überprüfung der Bibliotheksdienste der Dag-Hammarskjöld-Bibliothek, der Bibliotheken der Büros der Vereinten Nationen in Genf und Wien, der Bibliotheken der Regionalkommissionen, der Bibliotheken in den Hauptabteilungen und den Informationszentren sowie der Depot-Bibliotheken durchzuführen, mit dem Ziel, die Zweckbestimmung der Bibliotheksdienste der Vereinten Nationen zu definieren und die hauptsächlichen Kunden oder Benutzer zu ermitteln sowie die Beziehungen zwischen den Bibliotheken und ihre jeweilige Rolle aufzuzeigen, namentlich wie sie ihre Aufgaben am besten über die zuständigen zwischenstaatlichen Organe wahrnehmen können, und der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
    تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يجري استعراضا لخدمات المكتبات تشمل مكتبة داغ همرشولد والمكتبات الكائنة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في فيينا، والمكتبات في اللجان الإقليمية، ومكتبات الإدارات، والمكتبات في مراكز الإعلام، والمكتبات الوديعة من أجل تحديد غرض خدمات مكتبات الأمم المتحدة، ومعرفة زبائنها أو مستخدميها الأساسيين، وعلاقات المكتبات والدور الذي تؤديه بما في ذلك أفضل السبل للاضطلاع بولايتها من خلال الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛
  • Die USA müssen Ausbildung und Qualifikationen großer Teileihrer Arbeitskräfte verbessern, um eine Erhöhung der Exporte in denamerikanischen Spezialdisziplinen Know-how und Dienstleistungen zuschaffen. Höhere Einkommen würden die Ersparnisse in Höhetreiben und die Abhängigkeit der Haushalte von Krediten verringern,selbst wenn diese ihren Verbrauch aufrechterhalten.
    ويتعين على الولايات المتحدة أن تعمل على تحسين تعليم ومهاراتأقسام كبيرة من القوة العاملة لديها، حتى يتسنى لها أن تنتج المزيد منصادرات قطاع الخدمات والمعرفة ذات الجودة العالية والتي تتخصص فيهاالولايات المتحدة. والدخول الأعلى من شأنها أن تعزز من المدخراتالأميركية، وأن تقلل من اعتماد الأسر الأميركية على الاستدانة، معحفاظها على مستويات الإنفاق في الوقت عينه.
  • Dieser Prozess hat bereits angefangen, und zwar mit einerweiteren Experimentierphase in drei neuen Sonderwirtschaftszonen in Hengqin, Qianhai und Nansha, in denen auf die Entstehung einerkreativen, wissensbasierten Dienstleistungswirtschaft hingearbeitetwird.
    وقد بدأت هذه العملية بالفعل بجولة أخرى من التجريب عبر ثلاثمناطق اقتصادية خاصة جديدة في هينج كين، وكيان هاي، ونانشا، بهدفتوجيه عملية إنشاء اقتصاد خدمي مبدع قائم على المعرفة.